Durant la phase loading de l'attraction, il existe maintenant deux nouveaux bandes sonores, une en français et une en anglais.

Merci Elliott pour l'info. C'est un peu plus sympa, mais je ne suis pas convaincu par l'utilité de l'anglais.

Mouais, je suis du même avis que toi. Je la trouve pas terrible cette bande son anglaise. Je préfère largement la bande son française. Pourquoi ce changement en fin de saison ?

Heuh... au Futuroscope, on parle français, non ? On pourrait aussi proposer tous les films en anglais avec casque de traduction en français ! Il ne faut pas exagérer non plus !

Mouais la bande sonore d'avant était quand même beaucoup mieux …

La bande sonore d'avant existe encore, il y a les trois qui jouent en alternance.

Ah d'accord, merci pour la précision. Je croyais que la première avait disparu.

Je cherche l'utilité du speech en anglais, sachant que toutes les attractions ont un speech seulement en français je cherche encore a comprendre pourquoi tout a coup, une seule attraction sur le parc se met en anglais, peut être que progressivement elles vont toutes y passer

Les visiteurs anglophones sont très minoritaires (moins de 2%), c'est pas comme à Disney. Donc non Jonathan, il n'y a aucune raison que d'autres attracs passent en anglais. Mais c'était le cas ils y a plusieurs années (jusqu'en 2007 ou 2008), je me souviens qúon faisait des annonces extérieures ou en file en anglais et espagnol (à Atlantis par exemple).. Les speechs devraient être traduits dans les casques de trad, je ne sais pas si c'est déjà le cas dans d'autres salles.

C'est d'autant plus étonnant que Martin Solveig est tout ce qu'il y a de plus français (le speak en anglais aurait été plus compréhensible si le DJ était Avicii ou Carl Cox) et que le texte n'a pas vraiment d'importance dans l'installation du public, ce ne sont pas de consignes de sécurité ….

jc